英文校名指哪所学校
Swinburne University of Technology 是这所学校的英文全称，也是绝大多数官方文件和表格里出现的名字。无论中文怎么写，英文材料里都应照抄这串英文，不要自行缩写或翻译。这所学校目前没有广泛使用的英文缩写，所以不必在表格里硬找一个缩写填进去。
中文正式名：斯威本科技大学
斯威本科技大学是这所学校现行使用的中文名。在需要写中文的场合，比如中文简历、中介材料或家庭沟通里，优先使用这个写法最稳妥，因为它是目前最被认可的中文名称。
别名：斯威伯恩理工大学
斯威伯恩理工大学是同一所学校仍在使用的另一个中文叫法。两个名字指的都是 Swinburne University of Technology，并不是两所不同的学校。这个别名在早期资料、一些旧版中介模板或前辈的经验帖里还能见到，所以你在查资料时很可能同时碰到两种写法。
两个中文名为什么都在用
中文校名来自英文的音译，不同机构在不同时期的译法略有出入，于是形成了两种并存的写法。它和英文校名是稳定的对应关系，不存在谁"升级"或"改名"的官方事件，也不涉及学校合并。核查材料时，只要认准英文全称 Swinburne University of Technology，就能确认两种中文名指向同一所学校。
填表时到底写哪个
如果你填的是英文表格或学校官网系统，直接用英文全称 Swinburne University of Technology，不要填中文，也不要自创缩写。如果表格要求中文名，优先写斯威本科技大学；若你手头的旧资料、录取相关文件或中介模板用的是斯威伯恩理工大学，注意它和斯威本科技大学是同一所学校，不必因为写法不同而反复怀疑。
比较稳妥的做法是：同一份申请里，中文名尽量保持前后一致；如果系统中英文是分栏填写的，确保英文栏始终为全称。遇到拿不准的栏目，以学校官网当年发布的信息为准。
最容易出现的混淆
实际填表时最需要注意的是，斯威本科技大学和斯威伯恩理工大学这两个中文写法容易被当成两所不同的学校。自己填表或在多个平台提交时，尽量统一成一个写法，避免同一所学校在材料里出现两个名字、被误认为信息不一致。至于英文全称，照抄即可，没有其他需要区分的缩写或变体。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。